問答題
【簡答題】“一位中國老師請一個(gè)外國學(xué)生到他家吃飯,說:“你下個(gè)星期六來我家吃飯,好嗎?”這個(gè)學(xué)生欣然答應(yīng)??墒?,這位老師萬萬沒有想到,這個(gè)學(xué)生竟在老師發(fā)出邀請的星期六就來了,這位老師毫無準(zhǔn)備,十分尷尬?!罢埛治鲞@種現(xiàn)象的原因。
答案:
這個(gè)例子反映了兩種文化背景中人們對時(shí)間概念在思維方式上的差別。英語中“l(fā)ast Saturday ”和“next Sat...