問答題

【簡答題】翻譯中所謂的“信”是什么意思？

答案：

信，即真實(shí)，要求譯文踏實(shí)于原文，再現(xiàn)原文的意旨，不作任意發(fā)揮。
題目列表

你可能感興趣的試題

問答題

【簡答題】什么是直譯？什么是意譯？
答案： 直譯， 是指用現(xiàn)代漢語的詞對原文進(jìn)行逐字逐句地對應(yīng)翻譯,做到實(shí)詞、虛 詞盡可能文意相對。
意譯，就是在不改變原...
問答題

【簡答題】今譯的原則和標(biāo)準(zhǔn)是什么？
答案：

第一，選取歷史文獻(xiàn)今譯時(shí)，要注意重要性、可譯性和可讀性。
第二，歷史文獻(xiàn)的今譯，要注重質(zhì)量。
微信掃碼免費(fèi)搜題